이용약관Terms of Use

서비스 소개The service

Bilingual Toto는 아이의 첫 영어를 돕는 영·한 노래 콘텐츠 서비스예요. 현재는 무료로 제공되며, 서비스는 계속 발전하는 중이라 내용과 기능이 바뀔 수 있어요.Bilingual Toto provides bilingual Korean-English songs for young children. The service is currently free, and because we're actively building, content and features may change.

콘텐츠와 저작권Content & copyright

모든 노래, 영상, 가사, 그리고 토토·판다·버니 캐릭터는 Bilingual Toto의 자산이에요.All songs, videos, lyrics, and the characters Toto, Panda, and Bunny are the property of Bilingual Toto.

• ✅ 가정, 유치원, 교실에서 아이와 함께 보는 것 — 언제나 환영해요✅ Watching at home, in daycare, or in a classroom — always welcome
• ❌ 영상 재업로드, 판매, 2차 배포, 본인 콘텐츠로 표시하는 것❌ Re-uploading, selling, redistributing, or presenting our content as your own

외부 서비스Third-party services

영상은 유튜브를 통해 재생되며, 재생 시 유튜브 이용약관이 함께 적용돼요.Videos are played via YouTube; YouTube's terms of service also apply during playback.

책임의 한계What we promise (and don't)

우리는 아이가 즐겁게 영어 소리에 익숙해지도록 최선을 다해 만들지만, 특정 학습 결과를 보장하지는 않아요. 아이마다 속도가 달라요 — 그게 정상이에요.We work hard to make songs that help children enjoy English sounds, but we don't guarantee specific learning outcomes. Every child learns at their own pace — that's normal.

시청 시간은 부모님의 판단에 맡겨요. 소아과의 미디어 이용 지침을 참고하시길 권장해요.Screen time is your call as a parent. We encourage following your pediatrician's media guidance.

약관의 변경Changes

이 약관은 서비스가 성장하며 업데이트될 수 있어요. 변경 후에도 계속 이용하시면 새 약관에 동의하신 것으로 봐요. 궁금한 점은 사이트의 피드백 버튼으로 언제든 물어봐 주세요.These terms may be updated as the service grows. Continued use after changes means you accept the new terms. Questions? Use the feedback button anytime.